Не кулич как правильно на украинском называть пасхальный хлеб – несколько красивых названий

В этот день главным блюдом пасхального стола является паска. Ее украинцы святят накануне.

Как правильно на украинском называть пасхальный хлеб

Образование 24 расскажет, как не стоит называть пасхальный хлеб. А также подскажет, какие еще интересные названия в разных регионах нашей страны имеет паска.

Часто можно услышать, как земляки могут называть сладкий сдобный высокий белый хлеб цилиндрической формы, что по православному обычаю выпекают к Пасхе, «кулічем». Но это неправильное название. Так пасху называть не стоит.

Поэтому не стоит пренебрегать выбором названия для праздничного хлеба, ведь слово «куліч» является неукраинским.

Украинцы пекут «паску» – и ни в коем случае не «кулич». Последнее слово, кстати, активно распространено в языке русском.

Как еще красиво называют пасху

Специалисты Музея Ивана Гончара рассказали, что в не во всех областях нашего государства пасхальный хлеб называли паской.

Интересно! Слова «паска» имеет иудейское происхождение. И оно вытеснило традиционное название пасхального хлеба – «баба», «бабка». Хотя в некоторых регионах эти слова еще можно услышать параллельно с «паской».

А вот слово «бабка» имеет славянское происхождение и связано с языческой традицией почитания солнца и предков. В конце XIX века в Восточной Галиции пасхальная «баба» отличалась от паски тем, что для ее приготовления надо было больше яиц.

На Лемковщине, к примеру, выпекали две разновидности куличей: одну – из ржаной или пшеничной муки, другую – из белой, которую и называли «бабкой».

В некоторых книгах исследователи зафиксировали также определение «баба», «бабка» и для других блюд украинской кухни.

Также в Украине еще можно услышать такое название пасхального хлеба как «колачі». Это круглый хлеб с отверстием посередине, караваи с изображением креста, сварги.